Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel marhaban
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - marhaban

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 361 - 380 van ongeveer 679
<< Vorige•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Volgende >>
46
Uitgangs-taal
Arabisch § نجاح التجارة §
لتكون تجارتك ناجحة عليك أن تخاطب المستهلك بلغته .
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Frans § La réussite du commerce§
22
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Vida e Morte
Vida...incerta até a Morte
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Duits Vida e Morte
Arabisch حياة و موت
108
Uitgangs-taal
Arabisch ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Gemaakte vertalingen
Engels ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
Italiaans Il maestro
Braziliaans Portugees O Mestre
Spaans EL MAESTRO
Frans ►☼◄ LE MAÎTRE ►☼◄
Albanees Mesuesi
Duits ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
Portugees O mestre
Turks ►☼◄ PATRON►☼◄
Bulgaars ►☼◄ Господарят ►☼◄
Koreaans ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
Iers An Mháistir
19
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Calor
Está muito quente hoje!
quente está no sentido de calor.

Gemaakte vertalingen
Spaans Calor
Russisch Жара
Turks Sıcak
Nederlands Warm
Arabisch حرارة
Braziliaans Portugees Calor
Bulgaars Жега
Roemeens Căldura
Servisch Zega
Deens Det er meget varmt i dag!
Engels It is very hot today!
Duits Hitze
Kroatisch žega
Zweeds jimmy77
11
Uitgangs-taal
Engels Show-all-texts
Show all texts

Gemaakte vertalingen
Kroatisch Pokaži-tekst
Afrikaans Wys-alle-tekst
Arabisch عرض-كلّ-النصوص
Grieks Εμφάνιση όλων των κειμένων
Hindi सभी लेखों को दिखायें
Servisch Prikazi - svi - tekstovi
Deens Vis alle tekster
Fins Näytä-kaikki-tekstit
Tsjechisch Zobrazit všechny texty
Frans Voir-tous-les-textes
Italiaans Visualizza tutti i testi
Duits Zu-alle-Texte-zeigen
Noors Vise-alle-tekster
Koreaans 보기-모든-본문들
Perzisch نشان دادن-همه-متون
Slowaaks Ukáž všetky texty
40
Uitgangs-taal
Arabisch ألمانيا 2006
ألمانيا شغوفة بكرة القدم ومتفتحة على العالم

Gemaakte vertalingen
Italiaans Germania 2006
Engels Germany 2006
Spaans Alemania 2006
Frans L’Allemagne 2006
Portugees Alemanha 2006
Duits Deutschland 2006
190
Uitgangs-taal
Italiaans La Canzone di Amore di J. Alfred Prufrok
S'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s'i'odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo

Gemaakte vertalingen
Engels Love song of Alfred Prufrock
Arabisch أغنية حبّ لـ ج.ألفرد بروفروك
28
Uitgangs-taal
Italiaans Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Gemaakte vertalingen
Frans Utilise ta tête, pas tes pieds
Spaans Utiliza la cabeza, no los pies
Arabisch استخدم رأسك، ليس قدميك
Portugees tradução
Duits Benutz' den Kopf, nicht deine Füße
Vereenvoudigd Chinees 用头思考,而不是用脚.
Engels Use your head, not your feet.
Japans 頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
<< Vorige•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Volgende >>